- 書き初め
- [かきぞめ](n) premier écrit de l'année, résolution de nouvelle année
Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書). 2011.
書き初め
Regardez d'autres dictionnaires:
Kakizome — (書き初め, literally first writing ) is a Japanese term for the first calligraphy written at the beginning of a year, traditionally on January 2. Other terms include 吉書（ kissho ）, 試筆（ shihatsu ）and 初硯（ hatsusuzuri ）.Traditionally, kakizome was… … Wikipedia
Kakizome — El kakizome (書き初め, kakizome ? literalmente, primera escritura ) es una tradición japonesa celebrada cada 2 de enero. Se remonta a la enseñanza del shodō en las escuelas de la Era Edo y consiste en la escritura de un kanji o poema con la llegada… … Wikipedia Español
Kakizome — (jap. 書き初め, etwa „erste Schrift”), auch Kissho (吉書), Shihatsu (試筆) oder Hatsusuzuri (初硯), ist ein japanischer Neujahrsbrauch und gehört typologisch zu den Bräuchen um das rituelle erste Begehen einer bestimmten Handlung im neuen Jahr. Zentraler… … Deutsch Wikipedia
